Angered by Nike’s refusal to stop hunting down wild kangaroos for their skin, dozens of animal rights activists disrupted business at the company’s store in New York City’s Flatiron District.